我所律师应邀出席中韩著作权合作交流会

2016年3月10日-12日，我所高级合伙人吴子芳律师、知识产权部李松佶应韩国著作权委员会邀请，作为嘉宾赴韩国首尔市出席中韩著作权合作交流会，就韩国公司享有知识产权的作品在中国境内保护事宜进行交流。

参加此次交流会的嘉宾有韩国著作权委员会首席代表安胜燮所长、韩国著作权委员会认证部韩济勋主任、韩国SBS电视台著作权保护部郑秀正部长、韩国SBS电视台著作权保护部李英慧副部长、韩国KBS电视台知识产权部负责人李金宽、韩国KBS电视台知识产权部郑美胜事长、韩国MBC电视台知识产权部负责人李长和、韩国MBC电视台知识产权部金旋贵事长、韩国JTBC电视台全球企划合作部郑海恩代表、韩国JTBC电视台知识产权部欣正园事长、韩国LOEN音乐制作公司知识产权部负责人柳胜无、韩国LOEN音乐制作公司知识产权部安相倍比事长、韩国NETMARBLE游戏制作公司法务部边俊石律师、韩国NCSOFT游戏制作公司法务部洪佳燕律师等。

吴子芳律师首先向参会嘉宾介绍了北京市东卫律师事务所的基本情况、业务方向及办理的典型知识产权案件，并就中国国内关于知识产权领域纠纷案件的审判实践进行了介绍，向参会嘉宾提供了著作权保护法律意见。他说，我所经过十几年发展，已经成为以刑事辩护、知识产权业务为主的大型综合性律师事务所，业务涉及刑事辩护、知识产权等诸多领域，律师团队都拥有着深厚的法律背景及诉讼、非诉讼案件实践经验，办理了中国国内多项具有重大影响力的大案要案，在行业内享有较高声誉。同时他也提到，随着中韩在各方面合作关系日益紧密，两国文化产品交流及合作越来越丰富，由此也使得韩国作品著作权保护领域面临了全新的挑战，希望双方以此为契机，加强交流与业务合作。

韩国最大电视SBS电视台著作权保护部郑秀正部长对吴子芳律师所述内容深表赞同，郑部长提到，随着中韩影视文化公司合作之间的日益加强，韩国作品在中国国内的广泛传播，及中国民众对于韩国作品的关切喜爱，一些盗版侵权作品的传播亦在中国国内日益猖獗，韩国境内的作品权利人非常希望通过法律方式对相关侵权作品的传播进行有效打击，维护权利人相关合法权益。他同时也提到，韩国相关权利人非常关注中国知识产权纠纷案件司法实践情况，随着网络技术的发展，著作权纠纷案件越来越多元化、精细化，更多的相关疑难案件聚焦在“视频聚合平台”这一特殊领域，而中国国内司法判决亦处于不断变化当中，希望能够与中国法律机构进行业务合作，就著作权保护领域提供关键性的法律支持。

随后，韩国KBS电视台知识产权部负责人李金宽说到，当前有90%以上的韩国电影、电视剧、综艺节目及其他作品被引进至各个国内，韩方对在各国内的著作权维权服务需求激增，然而各国法律制度、司法实践方面存在较大差异，该电视台早年在美国洛杉矶法院就有关公司通过TVPAD提供大量侵权作品事宜提起诉讼，历经一年时间取得胜诉判决，判令由内容提供方与TVPAD销售商共同赔偿韩国KBS电视台巨额赔偿款，由于被告公司注册地在中国，相关判决自生效之日起近一年一直未能得到实际履行。对此，吴子芳律师就上述事实所涉及的中国涉外民事诉讼法律问题进行了简要的介绍，说到，对于向中国法院申请承认与执行的外国判决或裁定，无论是由当事人直接申请还是由外国法院请求，中国法院都必须依照我国与该国缔结或参加的国际条约的规定，或者互惠原则进行审查，经审查，如果外国判决、裁定不违反中国法律的基本原则，或者不危害中国国家主权、安全和社会公共利益，裁定承认其效力，需要执行的，发出执行令；另外，中国与许多国家签订的双边司法协助条约规定，原判决国法院必须有管辖权，审判程序公正，且不与正在中国国内进行或已经终结的诉讼相冲突；最后，如果作出生效判决、裁定的国家与中国既无条约关系也不存在互惠关系时，中国对该外国法院的判决是不予以承认与执行的，在此种情形下，相关当事人可以向中国法院起诉，由有管辖权的法院作出司法判决并予以执行。吴子芳律师同时也提到，在涉外民事诉讼过程中，尤其需要注意被告具备的“支付能力”的情况，需要在诉讼程序启动之前通过国内行政机构、官方网站对被告信息做一个彻底的详细调查，以防止进行长时间诉讼，耗费了大量人力物力，而最终未能获得任何赔偿或效果。

之后，韩国MBC电视台知识产权部负责人李长和就中国国内大小网站、手机APP、机顶盒未经韩国权利人许可提供侵权作品的行为，与吴子芳律师深入研究了有效制止侵权行为的方式。吴子芳律师说到，在著作权纠纷案件中主要有以下方式，第一、以投诉函和律师函的形式通知侵权公司立即删除作品内容、停止侵权行为；第二、直接联系侵权公司人员，沟通删除、屏蔽侵权作品内容；第三、向国家版权局、通信管理局、文化执法大队进行投诉举报，要求相关行政机关对侵权公司进行行政处罚；第四、对有赔偿能力的侵权公司向法院提起民事诉讼。与此同时，吴子芳律师就司法实践中的司法管辖、各地法院审理思路及判决金额作了介绍。

不仅仅在影视作品方面，韩国音乐作品、游戏作品在中国国内的侵权情况亦呈现逐步上升趋势，就相关问题，韩国LOEN音乐制作公司知识产权部负责人柳胜无、韩国NETMARBLE游戏制作公司法务部边俊石律师、韩国NCSOFT游戏制作公司法务部洪佳燕律师等向吴子芳律师咨询了关于相关著作权权利在中国境内的维权问题，吴子芳律师一一向与会人员进行了解答，提供了针对特殊作品的专业性的法律意见。

交流会结束后，韩国著作权委员会首席代表安胜燮所长、韩国著作权委员会认证部韩济勋主任及各位与会人员对北京市东卫律师事务所进行了高度评价，感谢我所律师提供的专业法律意见，并约定后续进一步商讨具体合作事宜。随后，全体人员合影留念，圆满地结束了此次交流会。