疫情下国际贸易合同的履约风险及法律应对（一）【下】

炜衡业绩 炜衡新闻 专业文章 炜衡人文 新法速递 疫情下国际贸易合同的履约风险及法律应对（一）【下】 日期： 2020-02-22 浏览： 679 （四） 国际贸易合同未约定准据法，如果一方并非《公约》成员国当事人，适用中国法。如果国际贸易合同未约定准据法，而当事人一方并非《公约》成员国，则不应根据《公约》，而应根据中国法进行审理。 综合上述分析，我们认为，在中国法下，《公约》的适用可分为以下六种情况讨论（假设当事人甲乙营业地均为《公约》缔约国，丙营业地为非缔约国，缔约国国内法以中国为例，非缔约国国内法以英国为例）： 情形当事方选择适用的法律法律适用结果1甲乙英国法英国法2甲乙中国法《公约》优先适用，《公约》未规定的，适用中国法。但是，在中国法院司法实践中有争议。3甲乙无《公约》优先适用，《公约》未规定的，适用根据国际私法规则确定的国内法4甲丙英国法英国法5甲丙中国法适用中国法6甲丙无适用根据国际私法规则确定的国内法在情形1中，虽然甲乙营业地均为《公约》缔约国，但是由于甲乙已经选择适用非缔约国法律英国法，这实际上排除了《公约》的适用；在情形2中，虽然甲乙选择适用缔约国法律中国法，但是由于根据中国法，《公约》应优先适用，因此仅当《公约》没有规定时，才适用中国法。但是，该观点在中国法院的司法实践中，有一定争议；在情形3中，甲乙没有选择准据法，但是由于甲乙营业地均为《公约》缔约国，因此《公约》直接适用，《公约》未规定的，适用根据国际私法规则确定的国内法；在情形4中，非缔约国当事人选择适用非缔约国法律英国法，此时英国法直接适用；在情形5中，非缔约国当事人无法直接适用《公约》，当事人虽选择适用缔约国法中国法，但由于中国对第一条第一款b项提出了保留，因此应直接适用中国法而非《公约》；在情形6中，非缔约国当事人没有选择准据法，则应适用根据国际私法规则确定的国内法，如果该国内法为缔约国法律，则仍适用缔约国法律而非《公约》，理由同样是中国对第一条第一款b项提出了保留。 从上述分析中不难看出，《公约》为扩大自身的适用范围，很大程度上压缩了缔约国国内法的适用空间。虽然中国对相关间接适用条款提出保留，但在情形2中，虽然当事人选择某一缔约国国内法，部分中国法院仍然优先适用《公约》。  （五） 观点小结及建议 中国国际贸易企业应该重视合同中的法律适用问题，商业上允许，尽量选择当事人所在国的法律。如果缺乏拟适用的外国法背景和知识，建议至少考虑说服对方同意按各国商业习惯通常可以接受的法律，比如，英国法。任何情况下，我们提醒均应避免适用缺乏任何知识背景的外国法。当然，在选择外国法的情况下，当事人仍然需要面临外国法查明的时间成本、经济成本和不确定的风险。 中国国际贸易企业在选择适用外国法时应注意法律适用的明确性和指向性：在约定某一缔约国国内法时，应当指出具体法律名称。例如，本合同的权利义务由《中华人民共和国合同法》调整和解释。或者，本合同的权利义务由美国《统一商法典》调整和解释。否则，法院可能会认定选择适用的法律不明确，不予适用。 如果中国国际贸易企业的交易相对方所属国也为《公约》缔约国，双方意图选择某一方所在国的法律，应在约定适用该国法律的同时明确排除《公约》的适用。例如：本合同的权利义务由中华人民共和国法律调整和解释，而不包括《联合国国际货物销售合同公约》。 综上所述，在国际贸易往来中，国际贸易合同下的货物在生产、销售、运输、交付及检验环节均有跨国或跨境的特点，处理国际贸易合时适用的法律具有多样性的特点。特别是，中国法院目前审理的国际贸易合同纠纷案件，适用《公约》和/或中国法的占绝大部分。更重要的是，即使当事人约定适用外国法，在中国法院因种种原因未能查明外国法的情况下，中国法院同样将适用中国法进行审理。因此，我们认为：讨论《公约》和/或中国法，特别是《民法总则》、《合同法》、《民法典（草案）》下，与新冠肺炎疫情有密切关系的合同履行中的有关法律问题，具有重要的现实意义。鉴于此，我们将在以下各章展开详细探讨。◆◆注释◆◆[①]本文所称中国法，仅包括中国大陆地区法律，不包括香港、澳门和台湾地区。[②]参见《联合国条约集》网站：https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=X-10&chapter=10最后访问日期：2020年2月9日。  上一篇：关于对《海淀区关于落实北京市促防疫稳增长政策加大力度支持企业稳定发展的若干措施》下一篇：​疫情下国际贸易合同的履约风险及法律应对（一）【上】 专业人员搜索 专业领域 专业领域2 专业领域3 办公地点 专业领域2 专业领域2 专业领域3 搜索 相关推荐 了解更多 炜衡荣获海淀区律师行业2022年度多项表彰 2023 - 04 - 03 点击次数: 1554 ...近日，根据区司法局工作部署，海淀区律师协会组织评选了一批先进集体和先进个人，对2022年度表现突出的60家优秀律师事务所、160名优秀律师、40名优秀律师事务所主任、40名优秀行政主管予以表彰。此次评选中，炜衡律师事务所再创佳绩，获得了多项集体和个人荣誉称号。北京市炜衡律师事务所获得“2022年度海淀区优秀律师事务所”荣誉称号。北京市炜衡律师事务所董梅、胡波、胡育宏、金烨、刘斌、彭燕、乔建豪、任鹏... 查看详情 炜衡业绩 | 炜衡律师助力中国水电国际公司境内首次成功发行永续债券 2023 - 03 - 27 点击次数: 261 ...2023年3月22日，中国水电建设集团国际工程有限公司（简称“中国水电国际公司”）在境内首次成功发行18.86亿元永续债券。炜衡北京总所高级合伙人陈建荣、张杰及合伙人律师耿云曌，炜衡宁波所律师王星洁等组成的律师团队担任本期永续债券（中期票据）发行专项法律顾问，并就整个发行全过程提供了优质法律服务，获得发行人和中介机构的认可和赞誉。本期债券发行规模18.86亿元人民币，发行票面利率3.60%，全场认... 查看详情 炜衡荣誉 | 炜衡入围2023年度LEGALBAND中国法律卓越大奖提名名单 2023 - 03 - 23 点击次数: 328 ...2023年3月21日，LEGALBAND发布了2023年中国法律卓越大奖（China Law Awards）提名名单，炜衡律师事务所凭借出色的业务能力和良好的客户口碑，获得年度最佳破产重整与清算律师事务所提名。破产重整与清算是炜衡的重要业务之一。炜衡破产重组部有着强大的专业律师团队，专注于企业的解散清算、破产清算、重整、和解、跨境破产、企业重组、国有企业职工安置等相关法律业务，涉及的领域包括证券业... 查看详情 炜衡业绩｜炜衡助力美格智能完成非公开发行A股股票 2023 - 03 - 20 点击次数: 97 ...美格智能技术股份有限公司（股票简称“美格智能”，股票代码：002881）于2023年3月17日对外发布《美格智能技术股份有限公司非公开发行股票上市公告书》，标志着美格智能本次非公开发行A股股票圆满完成，本次非公开发行A股股票的发行价格为28.46元/股，共发行21,208,503股，募集资金总额为603,593,995.38元，扣除发行费用后，募集资金将用于5G+AIoT模组及解决方案产业化项目、... 查看详情

邵阳合同法务律师事务所(www.tieqiaolawyer.com/hetongfawu)提供邵阳市合同法务24小时在线免费咨询